In [5], it was shown under weak assumptions on a matrix function Q that the Poincaré property of order p is equivalent to the p-Neumann property, where 1 < p < \infty is a constant exponent. We attempt to translate this ...